النهي
للمتغوطين أن
يتحدثا
27- Büyük Abdest Bozan
iki Kişinin Birbirleriyle Konuşmalarının Yasaklanması
أخبرنا محمد
بن عبد الله
بن عبيد بن
عقيل قال حدثنا
جدي قال حدثنا
عكرمة بن عمار
عن يحيى بن
أبي كثير عن
أبي سلمة عن
أبي هريرة قال
قال النبي صلى
الله عليه
وسلم لا يخرج
اثنان إلى الغائط
فيجلسا
كاشفين عن
عورتهما فإن
الله يمقت على
ذلك
[-: 35 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"İki kişi büyük
abdest bozmaya gittiklerinde edeb yerlerini açarak oturmasınlar. Hiç şüphesiz Allah
bu yapılan işten hoşlanmaz" buyurdu.
أخبرنا أحمد
بن حرب قال
حدثنا قاسم
قال نا سفيان
عن عكرمة عن
يحيى عن عياض
عن أبي سعيد
قال نهى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
المتغوطين أن
يتحدثا فإن
الله يمقت على
ذلك
[-: 36 :-] Ebu Said der ki:
"Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem büyük abdest bozan iki kişinin
kendi aralarında konuşmalarını yasaklamıştır. Hiç şüphesiz Allah böyle
yapmalarından hoşlanmaz."
Diğer tahric: Ebu
Davud 15; İbn Mace 342; Ahmed b. Hanbel 11310.
أنبأ عمرو بن
علي عن عبد
الرحمن قال
حدثنا عكرمة
بن عمار عن يحيى
عن هلال بن
عياض قال
حدثني أبو
سعيد قال سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول لا
يخرج الرجلان
على الغائط
كاشفين عن
عورتيهما يتحدثان
فإن الله يمقت
على ذلك
[-: 37 :-] Ebu Said bildiriyor:
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in:
"İki kişi büyük
abdest bozmaya gittiklerinde edeb yerlerini açarak konuşmasınlar. Hiç şüphesiz
Allah bu davranıştan hoşlanmaz" buyurduğunu işittim.